Tag Archive for: Graham Fraser

Le rapport du commissaire aux langues officielles: Le QCGN encourage les plaintes qui assurent le respect de la loi

Press release

Montréal, le 7 octobre 2014 — Les plaintes donnent des résultats. Il s’agit d’un des principaux messages du rapport annuel 2013-14 du commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, dévoilé aujourd’hui. Fraser souligne qu’une de ses tâches est d’examiner les cas caractérisés par un manquement aux droits et aux privilèges à l’endroit d’individus ou de groupes par les autorités fédérales.

Le thème du rapport est comment le commissaire Fraser fait en sorte que les institutions fédérales respectent la Loi sur les langues officielles, et ce, qu’il s’agisse d’un processus de résolution facilitée ou d’une intervention devant les tribunaux.

Pour en lire plus…

Commissioner’s Report: QCGN encourages complaints to ensure compliance

Press release

Montreal – October 7, 2014 – Complaints get results.  That is one of the main messages the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, delivered in his 2013-2014 Annual Report released earlier today. Fraser noted that part of his duties is to examine cases in which federal authorities have failed to respect the rights and privileges of individuals or groups of Canadians.

How Commissioner Fraser gets federal institutions to comply with the Official Languages Act – from a facilitated resolution process to intervening before the courts – is the theme of his report his year.

To read more…

Les institutions fédérales doivent soutenir adéquatement les aînés anglophones du Québec, affirme Graham Fraser

Pour diffusion immédiate 

OTTAWA, le 19 novembre 2013 – Le vieillissement de la population est plus marqué au sein de la population anglophone que francophone et, malgré leur niveau d’éducation plus élevé, les aînés anglophones sont presque aussi nombreux à vivre sous le seuil du faible revenu que le sont les aînés francophones québécois. C’est ce qui ressort de l’étude publiée aujourd’hui par le Commissariat aux langues officielles, et intitulée Bien vieillir dans sa langue, sa culture et sa communauté : soutien d’institutions fédérales clés et portrait des aînés anglophones du Québec.

« J’ai décidé de dresser un portrait des aînés anglophones, car il existe à ce jour peu de données sur les réalités qu’ils vivent. Il s’avère, par exemple, que plus de la moitié des personnes âgées anglophones étant unilingues, elles ont le défi de devoir trouver des professionnels dans leur région non seulement qui peuvent leur offrir des services, mais aussi qui parlent leur langue. Elles peuvent se retrouver en position de vulnérabilité, ou encore avoir à dépendre d’un membre de la famille, lorsque vient le temps d’obtenir de l’information ou des services de santé publics, par exemple », a déclaré Graham Fraser.

Lire la suite…

Federal institutions must properly support Quebec’s English-speaking seniors, says Graham Fraser

OTTAWA, November 19, 2013

Quebec’s English-speaking population has a faster rate of aging than its French-speaking population and, despite higher education levels among English-speaking seniors, nearly as many of them are living below the low-income cut-off as French-speaking seniors. These are the main findings of the study released today by the Office of the Commissioner of Official Languages, entitled Enjoying Your Senior Years in Your Own Language, Culture and Community: Federal support from key institutions and a portrait of English-speaking seniors in Quebec

“I decided that a portrait of English-speaking seniors was needed, because there has been, until now, little data on their reality. For example, over half of English-speaking seniors are unilingual, and they face the challenge of finding professionals in their region who not only are able to serve them, but who also speak their language. These seniors find themselves in a vulnerable position, or depend on a family member when they need to get information or public health services, for example,” said Graham Fraser.

Read more…

Les observations du commissaire confirment les préoccupations du Québec d’expression anglaise

Pour diffusion immédiate

Montréal, le 7 novembre 2013– Le Quebec Community Groups Network (QCGN) est tout à fait d’accord avec l’évaluation du commissaire aux langues officielles concernant la situation de la communauté d’expression anglaise du Québec et les défis auxquels elle fait face, ainsi que sa suggestion faite au gouvernement provincial de nommer un ministre responsable des communautés d’expression anglaise.

Dans son rapport annuel 2012‑2013 diffusé plus tôt aujourd’hui, le commissaire Graham Fraser précise que, depuis son élection, le Parti Québécois exprime de plus en plus de préoccupations à propos de la menace qui pèse sur le français au Québec.

« Nous sommes d’accord avec le commissaire Fraser lorsqu’il dit que le français est vulnérable, mais également lorsqu’il affirme qu’il existe une différence fondamentale entre le rôle dominant que joue l’anglais sur la scène internationale et l’anglais parlé par la communauté d’expression anglaise du Québec », a affirmé le vice‑président du QCGN, James Shea, qui était sur place pour la diffusion du rapport. 

Lire la suite…

Commissioner’s findings confirm concerns of English-speaking Quebec

Montreal, November 7, 2013 –

The Quebec Community Groups Network (QCGN) wholly concurs with the Commissioner of Official Languages’ assessment of the situation of Quebec’s English-speaking community and the challenges it faces as well as his suggestion that the provincial government appoint a minister responsible for English-speaking communities.

In his 2012-2013 Annual Report released earlier today, Commissioner Graham Fraser states that since its election, the Parti Québécois has increasingly voiced concerns about the threat to the French language in Quebec.

“We agree with Commissioner Fraser that the French language is vulnerable as well as his assertion that there is a fundamental difference between the dominant role the English language is playing on the international stage and English as the language spoken by Quebec’s English speaking community,” said QCGN Vice-President James Shea who was on hand for the release of the report.

Read more…

Le commissaire aux langues officielles Graham Fraser présentera son rapport annuel 2012-2013

Le commissaire aux langues officielles, monsieur Graham Fraser, s’apprête à dévoiler les conclusions de son rapport annuel 2012-2013 le jeudi, 7 novembre prochain à 10:15 à l’Amphithéâtre national de la presse, 15 rue Wellington, Ottawa. Pour visionner la diffusion web en direct, rendez-vous à l’une des pages suivantes:

Diffusion en anglais: http://download.isiglobal.ca/ocol/2013-11-07-eng.html

Diffusion en français: http://download.isiglobal.ca/ocol/2013-11-07-fra.html

Commissioner of Official Languages Graham Fraser to Present His 2012-2013 Annual Report

The Commissioner of Official Languages Graham Fraser will release findings from his 2012-2013 Annual Report on Thursday, November 7, 2013, at 10:15 a.m. at the National Press Theatre, 150 Wellington Street, in Ottawa. A live webcast of the press conference will be available at the following pages:

English feed – (http://download.isiglobal.ca/ocol/2013-11-07-eng.html)

French feed – (http://download.isiglobal.ca/ocol/2013-11-07-fra.html)

Prolongement du mandat du commissaire aux langues officielles Graham Fraser: une bonne nouvelle pour la communauté d’expression anglaise du Québec

Pour diffusion immédiate


Montréal, le 7 mars 2013 –
Le Quebec Community Groups Network (QCGN) se réjouit du prolongement du mandat de Graham Fraser au poste de commissaire aux langues officielles. La nomination fut annoncée hier par le Premier ministre Stephen Harper. En attente de l’aval de la Chambre des communes et du Sénat, M. Fraser, qui a servi comme commissaire aux langues officielles depuis octobre 2006, verra son mandat prolongé pour trois années supplémentaires à compter du 17 octobre prochain.

« Il s’agit d’une excellente nouvelle étant donné le rôle important qu’a joué le commissaire Fraser sur le plan du rapprochement entre les communautés d’expression française et anglaise du Québec et du Canada », affirme Dan Lamoureux, président du QCGN, ajoutant que M. Fraser est bien respecté au Québec et à travers le pays et qu’il a su analyser de façon posée les débats linguistiques incluant ceux entourant le projet de loi 14.

Lire la suite…

Reappointment of Commissioner Graham Fraser good news for English-speaking community of Quebec

For immediate release 


Montreal, March 7, 2013 –
The Quebec Community Groups Network (QCGN) is pleased with the reappointment of Graham Fraser as Commissioner of Official Languages. The nomination was announced yesterday by Prime Minister Stephen Harper.  Pending approval by the House of Commons and Senate, Fraser, who has been serving as Commissioner of Official Languages since October 2006, will serve an additional three years after his current mandate ends on October 17.

“This is extremely good news because of the significant role that Commissioner Fraser has played as a bridge builder between the French and English-speaking communities, both in Quebec and in Canada,” said QCGN President Dan Lamoureux, noting that Mr. Fraser is well respected in Quebec and throughout the country and has been a voice of reason during sensitive language debates including the current controversy over Bill 14.

Read more…