Posts

Réforme de la loi 101 : Si seulement il y avait des solutions faciles

Par Mario Polèse et Pierre Fortin, professeurs émérites, respectivement à l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) et à l’Université du Québec à Montréal (UQÀM)

Nous n’envions pas le ministre Simon Jolin-Barrette, responsable de la modernisation de la loi 101. Le déclin du français à Montréal nous inquiète tous. Il faut le stopper, voici la commande. Sans lancer une guerre de chiffres (on finit toujours par voir ce que l’on veut), c’est vrai que le poids des francophones dans la métropole a diminué, celle des anglophones aussi, conséquence inéluctable de la montée des langues tierces. C’est vrai aussi que la connaissance de l’anglais reste un critère d’embauche quasi incontournable et que l’anglais s’entend de plus en plus dans les rues du centre-ville. Tout cela renforce le sentiment que la ville est en train de nous échapper.

Read more (In French only)

Une diplomatie appauvrie

Même s’ils forment plus de 40 % des effectifs d’Affaires mondiales Canada, les francophones sont pratiquement absents au sommet de la pyramide dans ce mégaministère qui réunit les Affaires étrangères, l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et le Commerce extérieur. Il n’y a plus de personnalités francophones qui exercent une véritable influence sur la diplomatie canadienne, comme c’était le cas il y a 10 ou 20 ans. Au sein d’Affaires mondiales Canada, le français n’est pas seulement une langue seconde, mais une langue de seconde zone.

Lire la suite

Quand le Canada s’affiche in English only

Par Mario Dumont

La diplomatie d’un pays, c’est le visage qu’il présente au monde. Ce que nous avons découvert depuis quelques jours, c’est à quel point le Canada s’affiche internationalement comme un pays tout simplement anglo‐saxon.

Grâce à cette série de reportages du quotidien Le Devoir, nous avons découvert avec déception à quel point la haute direction du ministère canadien des Affaires étrangères a mis de côté les francophones. Le portrait a de quoi choquer.

Lire la suite

L’opposition dénonce l’absence de francophones au sommet de la diplomatie canadienne

Les partis d’opposition à Ottawa dénoncent unanimement l’absence de francophones dans les postes clés de la diplomatie canadienne et appellent le gouvernement Trudeau à agir au plus vite pour rétablir le caractère bilingue du pays à l’étranger.

« Affaires mondiales Canada a littéralement abandonné le français. [Le Canada] est un pays qui promeut le bilinguisme, mais qui s’affiche en anglais à l’international, et ce, même si le français est parlé sur les cinq continents de la planète et qu’il constitue l’une des deux langues de travail de l’ONU », déplore Stéphane Bergeron, porte-parole du Bloc québécois en matière d’Affaires étrangères.

Lire la suite

Opinion: Anglos’ COVID-19 anxiety should be understood, not deflected

It is more important to understand why there is a difference in reporting anxiety levels among Quebecers than to deflect, writes Jack Jedwab, President of the Association for Canadian Studies (ACS). An ACS/QCGN survey reveals that some 34 per cent of Quebec anglophones know someone who has been diagnosed with the virus compared with 21 per cent of francophones.That partly explains the differences in levels of anxiety felt by anglophones and francophones, Jedwab writes. Read more

Legault singles out English media for poll showing fear in anglophones

A new poll commissioned by the Quebec Community Groups Network and conducted by Leger shows anglophones and allophones are more worried than francophones about contracting COVID-19. When asked why he thinks angolphones fear catching the virus more than francophones, Legault suggested English media coverage may be to blame. Read more 

COVID anxiety higher among anglophones than francophones, survey shows

English-speaking Quebecers are more likely than francophones to be afraid of contracting COVID-19 and more likely to know an infected person, according to a new Léger Marketing survey. The survey, commissioned by the Quebec Community Groups Network and the Association for Canadian Studies, found 68 per cent of anglophones polled were afraid of contracting COVID-19, compared with 47 per cent of francophones. Read more

Clear linguistic divide on secularism revealed in Quebec: Poll

English-speaking Quebecers and other linguistic minority groups would be more open than French-speaking Quebecers when it comes to religious minorities according to a new Léger poll. More broadly, it highlights the presence of a clear linguistic divide on issues relating to secularism.

Read more (In French only)

Léger poll conducted for the Assocation of Canadian Studies and QCGN: Quebecers Attachment to Canada: One year after the 150th

The weekend of July 1 2018, marks the 151st birthday of Canada and around the country there will be celebrations of Canada Day. Last year’s 150th anniversary of Confederation saw considerable commemorative activity around July 1 although participation in Quebec remained relatively lower profile than it elsewhere in the country. It’s difficult to assess the impact of the anniversary on attachment to Canada in Quebec or elsewhere though some surveys initially suggested a boost in such feeling. One year later the Association for Canadian Studies-QCGN-Léger Marketing survey points to a pattern of continued stability in levels of attachment to Canada on the part of Quebecers and a persistent gap between francophones and non-francophones in that regard.

The survey was conducted by the firm Léger Marketing for the Association for Canadian Studies and the Quebec Community Groups Network with a national sample 1226 Quebecers 871 francophones 275 anglophones and 106 allophones and was conducted between May 14th and  may 17th  2018 via web panel with a probabilistic margin of error of 3.5 points 19 times out of 20.

Click here to view complete PowerPoint presentation

Two solitudes, two statements (FR)

“L’avenir du bilinguisme au Canada est, pour l’essentiel, une affaire de francophones. Si les trois quarts d’entre eux jugent cette langue menacée, à peine le tiers de leurs voisins anglos partagent cet avis, révèle un sondage commandé par Ottawa à la veille du 150e anniversaire du pays.”

Bilingualism’s future in Canada might only be a Francophones issue according to a survey by Canadian Heritage. In this article from le Devoir, Philippe Orfali comments on the “two solitudes” argument which seems to be validated by low results from English-speaking citizens about the state of French language in Canada. Such results might be suprising, but not shocking, comments Linda Cardinal from the Chaire de recherche sur la Francophonie.

QCGN Director General, Sylvia Martin-Laforge, commented that more contact between the solitudes might change English-speaking Canadians’ vision of linguistic minorities and their precarious state. On the other hand, Maxime Laporte, president of Société Saint-Jean-Baptiste praised the awareness campaign about linguistic issues, especially for the future of French language in Canada.

Read the full article in Le Devoir