Posts

Le CRTC doit obliger Vidéotron à rétablir sa station de télévision pour la communauté d’expression anglaise

À l’intention des directeurs du service de l’information et des journalistes affectés à la culture et à la télévision 

Pour diffusion immédiate

MONTRÉAL, le 18 juin 2013 – Le English Language Arts Network  (ELAN), en collaboration avec le Quebec Community Groups Network (QCGN), travaille à la création d’une alliance pour intervenir dans le cadre des audiences publiques qui auront lieu prochainement au sujet du renouvellement de la licence de Vidéotron à Montréal. Ladite licence affecte les quelque 600 000 Québécois de langue anglaise qui résident dans la région du Grand Montréal.

Hier soir, ELAN a tenu une rencontre publique afin d’entamer la création d’une alliance réunissant des groupes communautaires, des éducateurs, des artistes et des producteurs télévisuels pour demander que le CRTC fasse de l’ajout d’une chaîne de télévision communautaire en langue anglaise un préalable au renouvellement de licence de Vidéotron.

« Le CRTC, qui révisera les conditions de licence de Vidéotron cet été, examinera la responsabilité du distributeur vis-à-vis de son auditoire de langue anglaise », explique le président d’ELAN Peter MacGibbon. « La communauté d’expression anglaise du Québec fut absente des pourparlers lors du dernier renouvellement de licence de Vidéotron il y a sept ans, ce qui a résulté d’une absence totale des productions télévisuelles communautaires en anglais.»

Lire la suite…

CRTC must oblige Vidéotron to restore English-language community television station

MONTREAL, June 18, 2013 –  The English Language Arts Network (ELAN), with support from the Quebec Community Groups Network (QCGN),  is building an alliance to intervene at the impending CRTC public hearings concerning Vidéotron’s Montreal licence renewal . The licence affects the 600,000 English-speaking Quebecers living in the Greater Montreal region.

Last night ELAN held a public meeting to begin creating an alliance of community groups, educators, artists and TV producers to request that CRTC make an English-language community TV channel a requirement for Vidéotron’s licence renewal. 

“The CRTC, which will review Videotron’s licence conditions this summer, will scrutinize the cable company’s responsibility toward its English-speaking audience,” said ELAN President Peter MacGibbon. Quebec’s English-speaking community was absent the last time Vidéotron’s licence was renewed seven years ago and the result has been a complete absence of community TV production in English, he said.   

Read more…

La décision du CRTC de renouveler les licences de CBC/Radio-Canada – une bonne nouvelle pour les Québécois d’expression anglaise


Pour diffusion immédiate

Montréal, le 29 mai 2013 – Le Quebec Community Groups Network (QCGN) et le English-Language Arts Network (ELAN) se réjouissent de la décision du CRTC concernant le renouvellement des licences de CBC/Radio-Canada, où s’ajoutent plusieurs nouvelles conditions dont profiteront le Québec en tant que région, et la communauté d’expression anglaise du Québec comme collectivité de langue officielle minoritaire.

« La décision de cette semaine démontre que le CRTC est demeuré à l’écoute de la population, et que la décision aura des effets positifs pour le Québec d’expression anglaise et pour d’autres communautés de langue officielle minoritaires, partout au Canada, a indiqué Dan Lamoureux, président du QCGN.  C’est une excellente nouvelle pour les Québécois d’expression anglaise. »

En vertu des nouvelles conditions de licence, CBC Montreal devra produire au moins 14 heures de programmation locale, et ce, à compter du 1er septembre 2013, explique Guy Rodgers, directeur général de ELAN. Sur ces heures, au moins l’une d’elles doit être consacrée à une émission autre que des nouvelles, restituant le contenu local qui n’existe plus depuis 2009. Dix pour cent de son budget de développement de la télévision de langue anglaise doit être maintenant alloué aux producteurs indépendants du Québec. Ces conditions obligent également la CBC à consulter les communautés de langue officielle minoritaires, une démarche que le diffuseur public a déjà entamée au Québec.

Lire la suite…

CRTC decision on CBC license renewal good news for English-speaking Quebecers

MONTREAL, May 29, 2013  –  

The Quebec Community Groups Network (QCGN) and the English-Language Arts Network (ELAN) are pleased with the CRTC’s decision regarding the licence renewal of CBC that added some new conditions that will benefit Quebec as a region and Quebec’s English-speaking community as an official language minority.

“This week’s decision demonstrates that the CRTC has been listening and the decision will have positive impacts for English-speaking Quebec and other official language minority communities across Canada,” said QCGN President Dan Lamoureux.  “This is excellent news for English-speaking Quebecers.”

Under the new licence conditions, CBC Montreal must produce at least 14 hours of local programming, starting September 1, 2013, explains Guy Rodgers, Executive Director of ELAN.  At least one of these hours must be non-news programming, restoring local content that has not existed since 2009. Ten per cent of its English television development budget must now be allocated to independent producers in Quebec. Conditions also force CBC to consult with Official Language Minority Communities, something the public broadcaster has already begun in Quebec. 

Read more…

Survey – QCGN and ELAN want to hear from English-speaking community

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) has postponed hearings for the renewal of radio and television licenses for CBC/Radio Canada. The English-language Arts Network (ELAN) and the Quebec Community Groups Network (QCGN) are preparing a joint brief to the CRTC on the quality of CBC services to the English-speaking communities of Quebec at the hearings that will now take place in June, 2012. To help us better represent the views of listeners and viewers in our English-speaking communities from each region of the province, we invite you to fill in the following quick survey. Please click here to take this short survey.

 

Survey about CBC

This September, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) will be holding public hearings in order to renew radio and television licenses for CBC/Radio Canada. The English-language Arts Network (ELAN) and the Quebec Community Groups Network (QCGN) plan to submit a joint brief to the CRTC on the quality of CBC services to the English-speaking communities of Quebec. To help us better represent the views of listeners and viewers in our English-speaking communities at this important hearing, we invite you to fill in the following quick survey. Please click here to take this short survey. Briefs that will be considered during CRTC hearings are due on July 18, so please respond by Monday, July 11.

Thank you!