OPEN LETTER TO THE HONOURABLE DAVID T. LAMETTI, MINISTER OF JUSTICE AND ATTORNEY GENERAL OF CANADA

New Official Languages Act Must Safeguard the Minority Language Rights of English-speaking Quebecers

Bill C-13 purports to modernize our Official Languages Act. But what the government of Canada is really proposing is to create a discriminatory language regime in Quebec that will not apply to the rest of Canada.

This new act would abandon half a century of official language policy, which has been based on the principle that both official languages and official language minority communities have equal rights in law. It would turn the Official Languages Act, a quasi-constitutional law, into legislation aimed at protecting and promoting one official language – French – while neglecting the language rights of 1.3 million English-speaking Quebecers.

We congratulate the Prime Minister, the Minister of Justice, and other parliamentarians for recently speaking out strongly in favour of individual rights and freedoms and against the pre-emptive use of the notwithstanding clause in other matters. However, by passing Bill C-13, Parliament would change federal law to acquiesce in the Charter of the French Language, which as amended by Bill 96 now uses the notwithstanding clause to deny the fundamental rights and freedoms of our minority community. This would explicitly demonstrate federal support of the notwithstanding clause and trample on the minority language rights of English-speaking Quebecers.

This bill would have a negative impact on the interpretation of the language rights of all Canadians, inflict serious harm on Quebec’s English-speaking community, and weaken the federal lifeline that supports the community sector organizations and institutions vital to English-speaking Quebecers.

Bill C-13 also creates a new federal law, the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act.
French speakers would be given new rights as both employees and consumers. 1.3 million English-speaking Quebecers would not.

In a legal first for an area of federal jurisdiction, C-13 would grant federally regulated businesses a choice whether to be subject to this new law or to Quebec’s Charter of the French Language (Bill 101).
This would be an unprecedented constitutional retreat by the government of Canada.

The government’s plan to modernize the Official Languages Act does not reflect the vision of Canada for which linguistic duality – the equality of our two official languages – and the protection of minority rights are intrinsic values.

Consequently, we the undersigned, urge Parliament to amend Bill C-13 to remove all references to the Charter of the French Language. We also call on our federal government to ensure that all language rights created by Parliament are extended to both official languages – English and French.

Zachary Aaron

Anna Abbandonato

Nizar Abdallah

Liliane Aberman

Adam Abitbol

Rosa Abitbol

Cynthia Aboud

Ilene Abramovitch

Robert Abrams

Roberta Acason

Elizabeth Adams

Andrew Adams

Judith Adamson

Alix Adrien

Can Agbaba

Pedro Aguiar

Shakeel Ahmad

Carmela Aigen

Stephany Aiken

Jane Aitkens

Lesley Aiton

Marilyn Ajami

Hy Ajzenkopf

Beverly Akerman

Zahedul Alam

Leslie G. Alcorn

Clyde Aldridge

Maria Alevisatos

Julie Alex

Elina Alexandrov

Atoof Alhowaidi

Sylvie Allard

John S. Allen

Sandra Allen

Sam Allison

Anita Aloisio

Ameen Al-Shaibani

Angela Alston

Miryam Alter

Mike Ambrosone

Mihai Ambrozi

Susan T. Anastasopoulos

Vanessa Anastasopoulos

Heather Ancliffe

Morten Andersen

Heather Anderson

Pauline Anderson

Janice Anderson

Vasilios Angelopoulos

Eric Angen

Michelle Angenent

Lauretta Antinori

Rossano Antinori

Frosso Antypas

Debbie Arbour

Cheryl Armistead

Sheila Arnold

Matt Aronson

Andrew Arruda

Janet Arts

Stephen Arvay

Trudy Asch

Kim Assaly

David Asselin

Efe Atabay

Beverly Attfield-Melcher

Cora Attwood

Arthur Ayers

John Aylen

Katherine Aziz

Rick Aziz

Karen Aziz

Marci Babineau

Leigh Bacal

Gwen Badham

Denis Baillargeon

Christopher D. Baily

Holly Bailey

Lori Baird

Don Baker

Nancy Baker

Eleni Bakopanos

Elena Balabanos

David Balanca

Elaine Bander

Jana L. Bara

Iman Barake

Marlene Baran

Donald Michael Baranek

Tony Barbieri

Louise Bareich

Vanessa Barillaro

Michael Barkai

Victoria Barkoff

Elaine Barnes

Gordon Barnett

Maureen Baron

Murray Baron

Barbara Barrasso

Linda Barry

Susan Bartlett

Linda Bassel

Fadia Bayazid

Frank Baylis

Karen Bays

Garbis Bazarbachian

Anne Beamish

Chad Bean

Lorraine Beaton

Clairee Beaubien

Christian Beauchamp

Marcia Beaulieu

Lisa Beck

Jeremy Becker

Mojeanne Behzadi

Shalani Bel

Ivan Bel

Laurie Belanger

Gloria Bell

Laurence Bruce Bell Baker

Hakim Belkalifa

Debbie Bellas

Kim Bellefeuille

Eric Stephen Bender

Peter Bender

Bob Benedetti

Norman De Benedetti

Lucy Beneventi

Adam Benjamin

Jocelyn Bennett

David Bensadoun

David Benson

Judith Beny

Gerald Berard

Linda Berard

Arlene Berg

Judy Berger

Gérald Bergeron

Judy Gardos Bergman

Lawrence Bergman

Larry Berlin

Sam Berliner

Gary G. Bernstein

Jessey Bernstein

Klaire Bernstein

Jeffrey Bernstein

Angela Berryman

Chantal Bertrand

Celina Berube

Bavicca Bharathi

Menhaj Bhuiyan

Marilyn Bicher

Tina Pezzi Bilodeau

Jonathan Bilodeau

Claude Binette

Karen Birdgenaw

Linda Bissell

Michel Bissonnette

David Black

Stefanie Blain-Moraes

Madeleine Proulx Blair

Anna Maria Blaszczyk

Hannah Blauer

Victor Bloom

Maxine Bloom

Karen Bloom

Robert Bloom

Herbert Blumer

Michael Bober

Jay Bodkin

Janet Boeckh

Thelma Bogante

Dale Boidman

Donna Boksa

Olga Bolen

P. Jeremy Bolger

Jason Boman

Amalia Bombakos

Colleen Bonnell

Laird Bonnell

Shelley Boomhower

Anja Borck

Gregory Bordan

Mathew Ziggy Borden

Clifford Borden

Joanne Borden

Anna Boros

Cettina Borsellino

Judi Borts

Natalie Bosco

Susan Collins Botros

Caroline Bouchard

Christiane Boucher

Marina Boulos

Donald Bourgouin

Richard Bourhis

Diana Bourke

Jane Bourke

Justin Bourke

Lyna Boushel

Jeffrey Bowbrick

Craig Bowden

Mariam and Bowen

Maury Bowen

George Bowser

Beryl Bowser

George Bozikis

Manus Bradley

Rob Braide

Sandra Branco

Evelyn Brennan

Joanne Brennan

Gregory Brent

Keith Broadhurst

Lisa Brochu

Susan Broden

K. David Brody

E Brook

Jared Broughton

Chris Brown

Nancy Brown

Warren Ian Brown

Jeffery Brown

Ronald Brown

Mary-Ann Browne

Jason Browne

Brian Brownie

Marlyn Brownrigg

Marlene Brownstein

Veronica Brownstein

Stephen Brownstein

Amy Brownstein

Priscilla Bruneau

Jo-Ann Brunelle

Marla Bryant

Douglas Buchanan

Christian Buchanan

Maura Buchignani

Jurgen Buchner

Mathieu Budek

C. Buffone

Linda Bujold

Jamie Burak

David Burakoff

Anna Maria Burgos

Noel Burke

Suzanne Burke Frisina

Bruce Burnett

Andrew Burnett

Lori Burnett

Ian Burns

Vera Burt

Raymond Busbridge

Kelly Bush

Rosemary Butler

Michael Butterfield

Julian Button-Nadon

Nancy Buzzell

Andrew Byrne

Julie Ann Cabana

Francisco Cabral

Nelia Cabral

Andrew Caddell

Nicole Cadotte-Worden

Paulette Cake

Emilio Calabretta

Robert Calame

Rosa Evelyn M. Calugay

Trice Cameron

Maria Cammalleri

Anna Campagna

Bruce Campbell

Gail Heather Campbell

Liz Campbell

Ann Campbell

Janet Campeau

Raizel Candib

Judy Caplan

Jonathan Caplan

Michael Caplan

Rosa Caporicci

Maureen Capper

Serena Capplette

Valerie Captain

Sonia Roselyn Cardinal

Nancy Cardoso

Nicole Carignan

Myrna Carlin

Johanna Carlomusto

Robinson Carmen Z.

Martin Caron

Jacqueline Carrascosa

Elaine Carsley

Shirley Carter-Nadeau

Wallace Cash

Douglas Cassidy

Patricia Cassidy

María Castellanos

Mirella Castrechini

Marc Cathcart

Terrence Caunter

John Felice Ceprano

Filomena Cerrelli

Catherine Cerulli

Isabelle Chabot

Nadine Chalati

Frank Chalk

Geoffrey Chambers

Marc Champagne

Johanne Paquette Champagne

Andrew Bartholomew Chaplin

Holly Charette

Rinku Chaterji

Delvin Chatterson

Victoria Chavez

Deborah Van Chesteing

Heidi Cheung

Carmel Chiacchiarello

Jorge Alberto Chiappone

Neil Chin

David Chisholm

Marianne Chr

Nikolaos Chrissulis

Athanasia Chrissulis

Stamatia Stacy Chrissulis

Sarah Christiani

Sidney Christofi

Tammy Christopherson

Liana Cirilo

Ramos Paul Cirka

Christie Cisneros

William Clark

Joan Clark

Desmond Clarke

Rosemary Clarke

Michael Climan

Janet Clough

Henny Coates

Lynne Brodrick Cochrane

Natalie Codner

Sandra Cogan

Sahra Cohen

Shelley Cohen

David Cohen

Ivana Colatriano

Barry Cole

Judy Colle

Natasha Collette

Leatrice Collier

Michael Collins

Shannon Collins

Daniel Colson

Louise Condy

Joyce Constantin

Vincenzo Conte

Robert Convery

Elizabeth Cook

Eric Cook

David Cooke

John Cooper

Caroline Cooper

Jack Cooperberg

Suzanna Copeland

Alex Copeman

Scott Corbett

Glennis Corlett

Kent Cormack

Andrew Cornforth

Nicolas Corpart

Christine Corporon

Shane Correia

Maria Corsi

Maria Ana Costa

Julie Côté

Diana Cottingham

Diana Coultet

Angela Couto

Batsheva Coviensky

Jerry Coviensky

Barbara Covington

Burt Covit

Kirwan Cox

Bill Cox

Michela Cox

Marie Coyea

Hardy Craft

Karen Craft

John Craig

Ian Crandall

David Cromwell

Mathew Cuffaro

Rony Cukier

Leora Cukier

Kari Cullen

Janessa Culliford

Joshua Cundill

Andrew Currie

Sacha Curtis

Harrison Cutler

Gerald Cutting

Amanda Cyr

David Cyr

Virginia Cyr

Rosemary Cyr

Jackie Cytrynbaum

Kristina Czerkawski

David Da Silva

Julia Dade

Patricia Dahlgren

Michael Daigle

Giovanna D’Alesio

Bryan Daly

Riley Dalys-Fine

Ronald Jean Dandurand

Debbie Dankoff

Marvin Dankoff

David D’Aoust

Dolly Dastoor

Niloufer Dastur

Benoit David

Michael Davidman

Ann Davidson

Lance Davis

Gloria Davis

Douglas Dawson

Kathy Day

Maria De Cicco

Andrew de Courcy-Ireland

Michele De Cicco

George Dee

Sandra de la Ronde

Diana de Silva

Sophie De Vito

Roberta De Vries

Sally Deforge

Phyllis Deitcher

Antonio Del Gaudio

Marie-Antoinette Del Peschio

Carole Delisle

Ann Deliva

Domna Demetelin

George Demirdjian

Martin Dépot

Michael Derrick

Michael Derrick

Josiane Deschênes

Lynn Desjardins

Maureen Despault

Lise Desrosiers

Valerie Wightman Desruisseaux

Bonnie Stamos Destounis

Antal Deutsch

Dr. Gretty Deutsch

Nathaniel Devine

Jonathan Di Carlo

Sylvio Di Cristofano

John Luke Di Girolamo

Joseph Pino Di Ioia

Anthony Di Ioia

Carmen Di Ioia

Cassandra Di Marzio

Cheryl Diamond

Samuel John Diamond

Helen Diamond

Pina DiCriscio

Harry Dietrich

Mary Ann Digby

Janet Digby

Gino DiLella

Craig Dillabaugh

David Diner

Norman Dionne

Luciano D’Iorio

Maria Distaulo

Maria Distaulo

Guy Djandji

Sonia Djevalikian

Deena Dlusy-apel

Lyndsay Doetzel

Alvin Doherty

Rose Marie Doiron

Betsy Starr Dolber

Colette Dolman

George Dolmat

Helen Donahue

John Donahue

Davis Donald S.

Janice Donnelly

Adamo Donovan

Michael Doran

Barry Dosogne

Eugenia Dourakis

Mark Dover

Geoffrey Dowd

Michael Downer

Sara Downs

Judith Doyle

Lynn Doyle

Isabelle Doyon

Jan Draper

Jonathan Driver

Denis Drolet

Jack Druker

Rebecca Drummond

Barbara Drury

Natasha Drysdale

Claudine Du Paul

David Dubé

Linda Duchesne

Sonnie Duchesne

Kathleen Duke

Kateri Duknic

George Dumayne

Lois Dumouchel

Victor Dumouchel

Janice Duncan

Robert Duncan

Alyson Dunn

Kathleen Dunn

Claudine Du Paul

Victor Dupere

Michelle Dupuis

Bruce Durrant

Linda Duschene

Catherine Duff-Caron

Dewey Durrell

Volodymyr Duszara

Walter Duszara

Chymberly Dutton

Jeffrey A. Dvorkin

Jack Dym

Firas Nasser Eddine

Linda Edgar

Carlos Eduardo Echeverri

Danielle P. Efraim

Elaine Eglin

Jason Ehrlick

Monica Ejdelman

Alexandros Ekonomopoulos

Stavroula Ekonomopoulos

Panagiota Ekonomopoulos

Michel Elias

Kathleen Elie

Sheila Elle

Ronna Ellen

Sherry Ellen

Robert Elliott

Mary Ann Ellis

Susan C. Ellis

Sarita Elman

George Englebretsen

Gabriel Engson

Rena Entus

Heidi Erb

Iris Erdile

David Erickson

Michael Eskenazi

Kenny Etinson

David Evans

Tawhida Tanya Evanson

David Evelyn

Karen Evoy

Beverly Evoy

Stephany Ezard

Gloria F.

Allie F.

Jamie Bryan Fabian

Kara Fagan

Elizabeth Falco

Marco Fania

Felicity Fanjoy

Leslie Farfan

Matthew Farfan

Rima Farhat

Donna Farmer

Donna Farnworth

Anna Farrow

Judith Farrow

Kristin Fasciano

Elisabeth Fraser Faure

Laurie Fearon

Rosemarie Federico

Brigitte Fefer

Sandra Sherman Feldman

Ronald Feldman

Barbara Feldman

Arthur Felgar

Trisha Felgar

Marc Fellgar

Loreta Felli

Stephen Ferguson

Elena Ferrato

Andrea Fieldman

Jose Figueredo

Maris Filiberti

Tonie Finch

Herb Finkelberg

Allan Finkelstein

Naomi Finkelstein

Tamara Finkelstein

Frankie Fiore

Alexandra Fischer

Judi Fish

Linda Fisk

William Fisk

Lydia Fitz

Damian A. Fitz

Barbara Flam

William Flaschner

Bonnie Fletcher

Frieda Flisar

Michael Floyd

Bonnie Flynn

Roslyn Fogel

Nelsha Fontaine

Debbie Ford-Caron

Carol Forest

Lisa Fortin

Brian Foss

Carol Foster

Robert Fox

Christopher Francis

Asha Frank

Ken Frankel

Allan Franklin

Katherine Franklin Fauteux

Joan Fraser

Brian Freed

Mindy Freedman

Irene Freedman

Frank Freedman

Lorne Freeman

Carolyn Freeman

Jim Frideres

Karin Fridman

Gerald Fried

Michael Friedlieb

Raymond Frizzell

Phyllis Frost

John Pepler Fuller

Jane Fullerton

Tom Fullerton

Glenn Funamoto

Susan G. Scott

Ginette Gagné

Tracey Gagnon

Paolo Galati

Maureen Gallagher

Mary Gallery

Catherine Gandey

Shaifali Gandhi

Tom Gardiner

Al Garellek

Deena Miller Garfinkle

Susan Garin

Hannah Garrod

Dvorkin Gary

Elyse Gasco

Jacqueline Gaudreau

Clyde Gaumond

Jasmine Gauthier-Esdon

Ann Gauvin

William Gekoski

Marsha Geller Levy

Andrew M. Gertler

Rohinton Ghandhi

M Gibbons

Peter Gibian

Mark Gibson

Tanya Gibson

Rabbi Sherril Gilbert

Stewart Gilchrist

Catherine Gillbert

Liseanne Gillham

Barbara Gillies

Frank Gillman

Sheryl Gilman

Laura Girolami

Daniel Giustini

Barbara Houghton Glassman

Barry Glebe

Calum Glew

Chrissy Gojda

Barbra Gold

Eric Goldapple

Lynne Goldberg

Elliot Goldberg

Sheldon Goldberg

Sari Goldberg

Carolyn Goldberg

Jonathan Goldbloom

Beverly Goldbloom

David Goldbloom

Barbara Goldbloom-Hughes

Colette Golden

Abbie Goldhar

Tania Goldin

Gail Goldstein

Rose Goldstein

Betty Goldwarg

Anne Goldwasser

Krayna Golfman

Marilyn Golfman

Theodore Goloff

Avi Gomberg

Darek Gondor

Anna Gonshor

Aron Gonshor

Glen A. Goodale

Marjorie Goodfellow

Jonathan Ross Goodman

Julie Goodridge-Whittaker

Kyra Sabens Goodyear

Maurice Gorecki

Adam Goren

Lee Goren

Sevy Goulielmos

Margaret Bradley Gour

Lesley Graham

Christian Graham

Linda Graif

Barbara Grant

Tania Grant

Sharon Graves

Marilyn Green

Reesa Greenberg

Ellen Greenspan

Nancy Greenwood

Diana & Glen Gregg

Margart Gregrory

Julius Grey

Wendy Gricken

Harry Grief

Lisa Grifffin

L. Griffith

Dave Griffith

Carolyn Grilli

Rebecca Grocholski

Mark Groot

Rae Gropper

Eric Grossman

Denise Grossman

Bev Grostern

Devaki Groulx

Pearl Grubert

Carine Grunwald

Sabrina Grunwald

Lisa Grushcow

Magdalena Grzechowiak

Carmen Gunn

Rhonda Gurman

Tracey Guthrie

Patricia Guyda

Harvey Guyda

Marley Guyda

Jennifer Haire

Robert Hajaly

Richard Hajjar

Sheryl Halpert

Trevor Ham

Beverley Hamburg

David Hamelin-Schuilenburg

Mark Hamilton

Kimberley Hamilton

Alan Handel

Hal Hannaford

Patricia Hannan

Kristina Hansen

Hanna-Louise Hansen

Susan Hansen

Keith Hardie

Jane Hardley

Pat Hardt

Geoffrey Harling

Peter Harmon

Allyn Harris

Annalisa Harris

Darroch Harrop

John D B Hart

Brenda Hartwell

Tanner Harvey

Wendy Harvey

Tom Haslam-Jones

Ahmed Hassan

Debbie Havill

Alexander Hays

Marilyn Hayes

Linda Hazen

William Healey

Catherine Healy

Carol Heeney

John Helou

David P. Henderson

Patsy Henderson

Elen Henderson

Marisa Henriques

Richard Herbert

Aubie J. Herscovitch

Alice Herscovitch

Tara Hetherington

Linda Hiles

Diane Hill

Bryony Hoare

Helen Hodge

Jonathan Scheff Hoff

Peter F. Hoffmann

Marja Hogan

Erin Hogg

Susan Holcroft

Christopher Holcroft

Vicki Holdbrook

Phyllis Holtz

Marlyn Horsdal

Anne Houghton

Mariana Hovsepyan

Alejandra Huerta

Peter Huish

Joy Humenuik

Dr. Kristina Huneault

Triena Maria Van Luven Huneault

Sandra Hunt

Jason Hunter

Dang Nguyen Thien Huong

Guita Hyman

Stefania Iannuzzi

Nikolai Iartsev

Kathleen Inniss

Josh Insogna

Janet Intscher

Marion Irving

Norma Ishayek

Rouben Ishayek

Giuseppe Iuculano

Laura Ivan

Eugenia Ivanova

Eugenia Ivanova

P. Stuart Iversen

Graham Jack

Vivian Jackson

Brian Jacob

Lorne Jacobs

Scott Jacobson

Tyna Jallet

David James

Jennifer Jean

Victoria Jean-Francois

Marlene Jennings

Paul Jensen

Shawn Jersey

C.Sanadee Jessop

Yiyi Jia

Kubacki John

Catherine Johnson

David Johnson

Jill Johnson

Russell Johnson

Bryan Johnston

Celeste Johnston

Heather Johnston

Sophie Johnston

Darla Johnstone

Jennifer Jones

Peter Jones

Jennifer Jones

Grace Joseph

Patricia Juliano

Annie Jungmeisteris

Andrew K.

Janusz Kaczorowski

Gloria Kadonoff

Stephen Kadonoff

Sophia Kakouratos

Christina Kalambokis

David Kalant

Nelson Kalil

Maria Kalivas

Anne Kalogritsas

Noha Kamal Eldine

Rachel Kapasi

Charles Kaplan

Richard Kaplin

Earl Kaplin

Michael Kaplin

Marilyn Kaplow

Celia Kaplow

Nikolaos Karabineris

Nina Karachi-Khaled

Gev Karkaria

Shirine Karkaria

Nathalie Karman

Francine Kaspar

Despina Katirtsoglou

Alissa Katsof

Rona Katz

Danny Katz

Frances Katz

Alan Kaufman

Carol Kay

Jeffrey Scott Kearsey

Brendan Keefe

Constantina Kefallinos

Eva Kehayia

Hana Keightley

George Keightley

Lynda Keith

Richard Kelertas

Jo Anne Kelly Rudy

Judith Kelley

Marisa Kelley

Geoffrey Kelley

Bruce M. Kelly

Nancy Kelly

Karen Kendall

Susan Kennedy

Ross Kennedy

Susan Kenney

Natasha Kenol

Stephanie Kerner

Geoffrey Kerr

Leyenda Kerr

Lawrence Kessler

Fergus Keyes

Assad Khan

Nutan Khanna

Christos Kiakas

Maureen Kiely

Davidman Kim

Carol Kimmis

Carol Kimmis

Janet King

Joel King

Jodi King

Mary-Ellen Kirby

Evgeni Kiriy

Christine Kirkman

Marion Kirsh

Elsa Kisber

Bonnie Kisiel

Cary Kitner

Dave Klauber

Leslie Klein

Joan Verner Klein

Helaine Kliger

Leonard Kliger

Barbara Klineberg

Eric Klinkhoff

Maria Klironomos

John Knightley

Tim Kolesnikow

Dorothee Komangapik

Tania Kontakos

Sharon Kopil

Kathy Korakakis

Sia Koutlakis

John Kovac

Theresa Kralik

Sheila Kramer

Golfman Krayna

Marilyn Krelenbaum

Agnes Krischel

Julie Kristof

Gail Kronick

Judith Kronick

Dr. Neomi Kronish

Ira Kroo

Antoine Kufedjian

Joanna Kufedjian

Tineke Kuijper

Nithya Satheesh Kumar

Stephen Kunz

Eva Kuper

Eleanor Kurtz

Brian Kutzin

Sharon Frosst Laberee

Arthur Laberee

Della Lacharity

George Lackenbauer

Catherine Lackenbauer

Janice Lacombe

Samantha Lacroix

Gerry Lafferty

Daryl Lafleur

Marissa Lafleur

Benjamin Lafleur

Gabrielle Lafrance

Kimberley Laliberte

Lyn Lalonde

Tina Lam

Susan Lambeth

Dan Lamoureux

Marie Paule Lancup

Philip Lander

Leonore Landes

Marc Landreville

Nancy Landrigan

Jeffrey Landry

Tina Landsman

Eugene Lang

Brenda Langburt

Lona Lapin

Adam LaPorte

Janice Audette Lariviere

Robin Larkin

Patricia Larocque

Johanne Larouche

Nicole Lascelle

Michael Lau

Zofia Laubitz

Christine Laurin

Barbara Lavictoire

Eric Lavoie

Marie-Josee Lavoie

Nancy Law

Adrian Law

Roberta Lawee

Ron Lawee

Cecily Lawson

Neil Lazar

Barry Lazar

Martin L Lazar

Mark Lazare

Ian Lebofsky

Celine Leduc

Thomas Ledwell

Don Lee

Pamela Lee

Deborah Lefort

Mark LeGassick

Rita Legault

Thomas LeGrand

Irving Leiner

Jim Lekas

Steven LeMaire

Marian Lennon

Stewart Leonard

Joanne Leopold

John Leopold

Paul LeRoux

Michèle Lesage

Michel Levesque

Michel Levesque

Bonnie Levine

Marlene Levine

Murray Levine

Daniel Levinson

Paula Levinson

Zav Levinson

Anita Levitan

Andre Levy

Steven Levy

Cassandra Levy

Clare Levy

Marian Levy

Jean-Claude Levy

Ronald H. Levy

Bonnie Lewis

Stephen Lewis

Merle Lewis

Bonnie Lewis

Sandra Libby

Adrienne Liberman

Joan Liberman

Robert Libman

Elayne Libman

Marvin Libman

Goldie Libman

Stefano Licatese

Hindy Lieberman

Kimberley Lightbody

Clifford Lincoln

Aaron Ling

Brian Linton

Nathaniel Lipke

Angela Lipper

Ralph Lipper

Lolita Lisi

Lee Marie Listen

Kevin Lithgow

Dr. Bluma Litner

Judith Litvack

Donna Litvack

Gerald Litwin

Jingjing Liu

Bill Lloyd

Annemarie Lockhart

Carlo Lombardo

Angie Lombardo

Hymie London

Camilo Lopez

Dominic Loporcaro

Davina Loporcaro

Gregory Louden

Celso Louro

Christie Lovat

Jewel Lowenstein

Janice Lowry

Fernando Lozano

Aniko Ltsy

Adrienne Lucia

Jan Lucia

Howard Lucia

Jeanine Lucia

Eva Ludvig

Abe Ludvig

Linda Ludwick

Samuel Lui

Herbert Lukofsky

Cristina Lupu

Robin Lutchman

Gordon Lyster

Joann Lyttle

Rachel Ma

Gary MacDonald

Marnie Macdonald

Kathleen MacDonald

Janey MacDougall

Ian MacIver

Denise Mack

Heather MacKay

Katherine MacKenzie

Katherine MacKenzie

A. MacKenzie

Claire MacKinnon

Joan Macklin

Peter MacLaurin

Don Macpherson

Tara MacRae

Oliver MacQuat

Nogol Madani

Sarah Madejchuk

Annick Magoon

Kathleen Maher

Claudia Maheux

Diana Maheux

Natalie Mai

James Mair

Annette Majnemer

Susanne Mak

Eric Maldoff

Monette Malewski

Samuel Lyon Malkinson

Matthew Maloley

Michael Maloley

Valerie Malone

Colleen Maloney

Kathryn Maloney

Theodoros Maltezos

Robert Malvasio

Joseph Manley

Terrill Manning

Jean Manore

James Kal Mar

Laura Maraj

Patrick Marcovecchio

Stefana Marcu

Leesa Marcus

Phyllis Marinelli

Linda Marion

Sanjay Markose

Eta Markowicz

Alen Marks

Karin Marks

Isobel Marks

Edna Marlow

Sarah Marques

Virginia Rufina Marquez-Pacheco

Gordon Martin

Olga Martin

Deborah Martin

Kyla Martin

Judy Martin

Wendy Martin

David Martz

Sheila Masanotti

Mary Loporcaro Maselli

Paul Masson

Mary Matharu

Surjit Matharu

Fred Matheis

Sneha Mathew

Anu Mathew

Renu Mathew

Diane Mathewsky

Rocco Matteo

Ryan Matwiy

Lillian Mauer

Svetlana Maximenko

Daniel Maximenko

Elena Maximenko

Keith Duane Maxwell

Tanya Mayhew

Debby Mayman

Mindy Mayman

Phillip Mayman

Dave Maynard

Douglas Mayoff

Joyce Mazur

Dario Mazzarello

Walter Mc Nicoll

James McAllister

Maureen McAran

Cindy McBride

Be McClint

William McConnell

David McCormack

Helene McCormack

Deborah McCuaig

Bruce McCuaig

Christine McCullough

John Patrick McCullough

Diane McCutcheon

Patricia McDonald

Cecilia McDonnell

Kevin McDonnell

Gerald McGee

Donna McGinn

Barbara McGivern

Bruce McGivern

Michael McGowan

Joanne McGregor

Donna McGuigan

Constance McGuire

David McIninch

Joan McIntosh

James McIntyre

Kimberly McIvor

Cory McKay

Madeleine McKay

Maura McKeon

Eliza McKnight

Heather McLaughlin

Elizabeth McLeod

Kathryn McMahon

June McMartin

Robert McMartin

Lisa McMartin

Donald & Doris McMillan

William McNally

Larry McNeely

Bruce McNiven

Cecil McPhee

Richard Meades

Lena Measures

Carol Meindl

Melissa Mejias

Melissa Carolina Mejias Camejo

Saul Melamed

William Meldrum

Judith Meldrum

Carol Meldrum

Rita Melkonian

Eric Mendelsohn

Max Mendelsohn

Shirley Mercer

Debbie Mercier

Sharold Mergl

Judyth Mermelstein

David Merrett

Tom Merson

Mary-Ann Michalak

Frank Michlick

Karen Miesen

Daniel Mightley

Marina Miller

Linda Miller

Cary Miller

Claudia Miller

Caroline Miller

Ashley Miller

Beverly Miller

Sarah Miller-Dorrance

Stirling Mintz

Elizabeth Mitchell

Kemba Mitchell

Nikki Moar

Andrea Mocella

Manny Modi

Renai Moleman

Catherine Molina

Cornelia Molson

Germaine Montpetit

Carol Mooney

Francis Morahan

BJ More

Karin More

Michael More

Catheline Moreau

John Moreland

David Moreland

Carolyn Morin

Fiona Morrison

Tasha Morizio

Nikita Morozov

Peter Morrison

Sameh Salah Morsy

Amy Morton

Anne S. Mose

Aislinn Mosher

Andrew Moshonas

Monna Moskovitch-Malkinson

Lori Mountford

Anita Mountjoy

Kosta Mourelatos

Gerald Moynan

Eric Muir

James Joseph Mullaly

Martin P. Murphy

Sheilagh Murphy

Martin Murphy

Barry Murphy

Catherine Murphy

Michael Murray

Grant Myers

Anne Myles

Holly Myles

Doris Myles

Don Myles

Holly Myles

Francine Nadler

Robert Nadon

Rahul Nanavati

Vrinda Narain

Peter Nardelli

Rimvydas Navikenas

Janice Naymark

AJ Neale

Laurie Neale

Jessica Neat

Bernadette Nedelec

Jane Needles

Shannon Neeley

Stanley Neil

David Neil

Leonard Neirinck

Victor Nerenberg

Debby Newpol

Matthew Newpol

Diana Thebaud Nicholson

Gail Nickerson

Pela Nickoletopoulos

Rosalba Nigro

Liliya Nikolova

Marco Nini

Ila Novak

Michael Novak

Patrycja Nowakowska

Daniel Nudelman

Salvatore Nudo

Andy Nulman

Joan Nurse

Shariyfah Nurse

Marissa Nuss

Harry Oberman

Lorraine Theresa O’Brien

Terry O’Brien

Anne O’Farrell

Kevin O’Farrell

Joanne O’Hanley

Bertrand Olivier

Joe Oliveras

Erin O’Loughlin

Goldie Olszynko

Gabriel Omassi

Martha Oppenheim

Ilir Orana

Fanny Orenstein

Barbara Orr

Royal Orr

Joe Ortona

Martin Lukas Ostachowski

Dorothy Ostrowicz

Agostino Ottaviani

Judi Ottier

Colleen Ouellette

Patricia Owens

Justin P. Sergio

Pace Sandra Paige

Paul Painter

Mark Palefsky

Betty Palik

Francine Palladino

Sev Pallotta

Kerrie Palmer

Amanda Palmieri

Andrew Palucci

Tina Panaritis

Gillian Panini

Silvie Papadakis

Maria Papadatos

Olga Papadatos

Dimitrios Papadatos

Jeany Papadionissiou

Aristotelis Papakostas

Tasha Papasotiriou

Catherine E. Paquette

Lucie Paquette

Nancy Paquette

Yana Parkhimovich

Mathieu Parslow

Christina Pastor

Kevin Patch

Naznin Patel

Sezal Patel

Pamela Patenaude

Alfred-Job Patstone

Glenn Patterson

Ashley Paul

Linda Pavelka

Lorna Pavelka

Victoria Pavlou

Brian Payne

Kevin Peacock

Dr. Michael Pearce

Lynda Pedersen

Bruce Pehlemann

Wendell Pehlemann

Ruth Pelletier

Maria Peluso

Susan Penner

Harvey Penner

Andrew Peplowski

Mary Perchanok

Monte Perlman

Cynthia Perlman

Monte Perlman

Richard Perry

Lynn Perry

Kimberly Ann Perry

Barbara Perry

Richard Pervin

Claire Petcher

Jamie Peterson

Marco Petroni

Christos Petsinis

Shane Phillips

Daniel Alain Piché

Antonietta Pietromonaco

Sonya Pihura

Rick Pilley

Salvatore Pillitteri

Theresa Pilon

Alan Pinchuk

Chelsey-Cy Pinchuk

Joel Pinsky

Zaudi Pinzon

Abdul Pirani

Elaine Pisak

Dionisia Plagakis

Stanley Ploszaj

Larry Plotnick

Barry Pokrass

Linda Poirier

Betsy Pomerantz

Diane Pontikes

Barbara Poole

Jack Poonai

Eugén Pop

Kim Porter

Anthony Portulese

Beatrice Posner

Doris Potter

Patricia Potter

Athanase Poulis

Kelsey Powell

Claire Power

Simma Poznanski

Gord Pranschke

Ghislaine Prata

Nurit Pressman

William Price

Cynthia Price

Hon. David Price P.C.

Dawn Pritchard

Kimberly Proteau

Mikhel Proulx

Anastasia Prozorova

Michael Prupas

Stewart Pryce

Aviva Ptack

Gail Puddester

Suzanne Quarles

Claire Quenville

Jason Quinnett

Juan-Carlos Quintana

Irving Rabinovitch

Ivy Rabinovitch

Marlene Rabinovitch

Alice Raby

Anna Racanelli

Kit Racette

Joshua Radu

Gemma Raeburn-Baynes

Sarina Rahman

Frozan Rahmani

Marlene Gilfix Raich

Angelina Raimondo

Andrew Ramsey

Charles Ramsey

Don Ramsey

Trudy Rand

Al Randall

Anisha Rangi

Penny Rankin

Michele Rattray-Huish

Gerald Ratzer (Prof.)

Claudie Rawas

Eric Rayman

Mark Rechichi

Liane Redding

Donald Reed

John Regan

Moira Regan Bell

Carolyn Reich

Rose Ann Brunger Reid

Gerald Reinblatt

Sarah Reingewirtz

Julia Reitman

Garo Restikian

Germar Rettkowski

Derrik Ricciuto

Henry Richard

William Richardson

Ruth Rigby

Donna Riley

Maurice Rinaldi

Peter Riordon

Phillipa Rispin

Kasidit Ritthagol

Judy Roberts

Bill Roberts

Alasdair Robertson

Marc Robic

Madelayne Robitaille

Diane Rodd

Diane Rollert

David Rollert

Lana Romandini

Mark Romanelli

Ann Romanowski

Audrey Hyams Romoff

Michael Romoff

Brad Romoff

Carrie Ellen Ronning

Ardis Root

Christopher Roper

Natalie Roper

Mark Roper

Constance Rose

Miriam Rose

Douglas Roseman

Delores Rosen

Howard Rosen

Mitchell Rosen

Esther Rosenberg

Brahm Rosenberg

Soryl S. Rosenberg

Berta Rosenohl

Noah Rosenstein

Mark Rosenstein

Barbara Rosenthal

Jack Rosenthal

Penny Ross

Janet Rossetti

Lisa Roth

Marilena Rotondo

Glenn Rourke

Sheilah Rovniak

Beverly Rowat

Rima Rozen

Allen Rubin

Ryan Ruddick

Jack Rudnicki

Alexander Rüthlein

Gilbert Ruzich

Susan Rvachew

John Ryan

Kelly Ryan

Nastaran S.

Meaghan S.

Jonathan Sa’adah

Michel Sabbagh

Mona Sabbagh

Elizabeth J. Sacca

Brenda Sachin

Earl Sachin

Marika Sacks

Johann Sadegursky

Peter Lawrence Safran

Gaby Sage

Yvonne Borshan pour Saleh

Victor Salem

Samer Sallman

Dorothy Salomon

Howard Salomon

Kenneth Salomon

Jessica Samuel

Ian Samuels

Linda Samuels

Rachel Sanelli

Vanessa Sasson

Scott Satov

Andrea Saunderson

Alexandre Savoie-Perron

Enza Scalia

Anna Scarola

Fred Schacter

Steven Schachter

Marsha Schaffer

Rhonda Schanfield

Frances Schanfield

Carolyn Schanfield

Shelley Schecter

Frank Schlesinger

Josef Schmidt

Todd Schneider

Eileen Schofield

Tori Schofield

Anthony Schoonen

Irma Schoonen

Marie Schreiber

Joseph Schulman

Rita Schulman

Bernfried Schulz

Catherine Schurman

Graham Schurman

Andrew Schwartz

Cindy Schwartz

Florence Schwartz

Chase Schwarz

Diane Scott

Howard Scott

Domenic Scozzafava

Sharron & Jacques Scraire

Robert Sculnick

Betty-Jo Seath Christiani

Arlene Segal

Karen Seidman

Michael Senman

Michael Senman

Alexandre Sepasi

Veronique Sepasi

Mehrzad Sepasi

Linda Serpone

Chadd Sessenwein

Marguerite Severs

Manuel Shacter

Kamal Shah

Nima Shahi

Jesse Shallcross

Craig Shannon

Valerie Shannon

James David Shannon

Kristin Foss Shannon

Gary Shapiro

Stan Shapiro

Lorne Shapiro

Peggy Shapiro

Bernard Shapiro

Jeanette Sharma

Candi Boroff Shatilla

Honora Shaughnessy

Babara Ann Shaw

Sandra Shaw

Theresa Shea

John Shearing

Clara Sheftman

Gerald Shendelman

Carole Sherman

Norma Sherman

Henry Sherrard

Mordy Shizgal

Richard Shoemaker

Linda Shohet

Temirmalik Shomansurov

Bonnie Shore

William Short

Andrew Shotton

Arnold Shuchat

Soryl Shulman Rosenberg

Ilsa Shustik

Joseph Siddiqi

Catherine Sidorenko

Fotini Siebos

Alex Sigal

Bunny Sigler

Marek Silski

Eldicilei Silva

Brahms E. Silver

Vivian M. Silver

Vivian M. Silver

Jon Silver

Joshua Silver

Stephanie Simard

Harold Simpkins

John Simpson

Dr. Kathryn Simpson

Garry Sinclair

Nakia Sinclair

David Sinclair

Philip Singer

Wah Yee Sit Wong

Susan Sitcoff

Florence Skene

Dionyssia Skiadopoulos

Joanne Skiadopoulos

Shauna Skoda

Marie-Claire Skrutkowska

Karen Slabotsky

Louise Slattery

Michael Omer Slinn

Kathy Slotsve

Rona Small

Linda Smilak

Cynthia Smilovici

Richard Walsh Smith

Emily Smith

Marilyn Smith

Arlene Smith

William J. Smith

Patricia Smith

Graham Smith

Marilyn Smith

Daniel Smith

Tracy Smith

George Smolkin

Stephen Smye

Darren Snook

Katherine Snow

Alexandros Soilis

Stavros Soilis

Yocheved Sonenberg

Deep Sood

Giuseppe Sorella

Helgi Soutar

Sua Spanoudakis

Mark Speevak

Shamron Spence

Benjamin Spencer

Tony Speranza

Fotios Spetsieris

Rachel Spevack

David Spiegel

Joey Spina

Halden Sproule

Elaine Senack St.Aubin

Joan Stadelman

Colin Standish

Katie Stanfield

Deborah Stanway

Lucy Stanway

Elizabeth Stark

Mina Stark

Sylvie-Anne St-Aubin

Marilyn Stavitsky

Judith Steele

Doris Steg

Craig Steinberg

Doris Steinberg

Lorne Steinberg

Judy Steinberg

William Steinberg

Marla Steinfeld

David Stenason

Chris Stephens

Connie Stephens

Linda Stephens

Robert Stephens

John Stephens

Brenda Stephens

Barbara Sternszus

Morris Sternszus

Gary Stevens

Brian A. Stewart

Daniel Stewart

Mary S. Stewart

Phillipe St-Georges

Sandra Stock

Mark Stolovitsky

Greg Paul Stone

Adriano Stralle

Huntly Stratford

Susan Strauss

Anne Streeter

Janet Strike Schurman

Gloria Strulovitch

Rebecca Stuart

Peter Stuckey

Barbara Stutman

Lorna Birks Sutherland

Margaret Suttie

Christopher Sweeney

Dale Szlamkowicz

Marcus Tabachnick

Heidi Taillefer

Dave Taillefer

Colin Taillefer

John Tallon

Antonella Tamburro

Imad Tanbe

Kathleen Tansey

Liz Tansey

Noreen Tansey-Lee

Christina Tapler

Elizabeth Tasnady

Justin Taraborelli

Charles Taylor

Jon Taylor

Bill Taylor

Mason Taylor

Janice Taylor

Gail Taylor

Aki Tchitacov

Nicole Teed

Nicole Teed

Eliane Telio

Evgenii Teperev-Dang

Paula Tepper

Joanne Teraguchi

Frieda Terk

Christine Tewfik

Andrew Thananayagam

Eric Thananayagam

Timur Thanychev

Aliki Thomas

Wendy Thomas

Stephen Thompson

Paul Thompson

Sheila Thompson

Haden Thornhill

Aisha Thornton

Astri Thorvik

Ming Tiampo

Pascal Tirapani

Linda Todd-Glashan

Regan Toews

Gary Tompkins

Debbie Toner

Janet Torge

Julio Tosques

Patricia Tothe

Susan Toumine

Michael Trainor

S Trenholm

De Cicco Trisha

Evangelos Troulis

Stella Tsaklidis

Stella Tsay

Irene Tschernomor

David Turbide

Annalisa Turner

Louise Turner

Paula Turner

Ilse Turnsen

Kirsi Ulmonen

Serge Vaisman

Richard Valin

Tenisha Valliant

Lois Eames Valliant

Fred Valliant

Tasia Valliant

Jeanne Valois

Dr. W. Duffie VanBalkom

Jacqueline van de Geer

Elisabeth van Eyken

Jacki Van Haveren

Lyne Vandenplas

Jacqueline Vaughan

Lucile Wheeler Vaughan CM

Rob Velan

Jeremie Verdene

Barbara Verity

Tina Verni

E. Verret

John Verrilli

Nadia Verrucci

Mike Versan

Sherry Vezina

Bernard Vick

Adriana Vigorito

Mélissa Villella

Lillian Vineberg-Goodman

Al Virani

Erin Leslie Virus

Cynthia Vivier

Ghislain Vivier

Keri Vize

Barbara Vorsteher

Christina Voutsiotis

Robert Vrolyk

Richard Wagg

Jocelyn Wakefield

Andrew Walker

Shari Nash Walker

Melissa Wall

Michael Wallace

Wnella Wallace

Wnesa Wallace

Albert Wallington

Sabina Walser

Arthur Walter

T. Walter

Margaret Ward

Norman Ward

Donald Warnholtz

Andrea Warnick

Shirley Warren

Eva Warszawski

Kaila Warten

Arielle Warten

Gary Warwick

Mark Wasserman

Janet Watson

Barclay Watt

Madeleine Vallée Watt

Mathew David Wayne

Dale Webber

Patterson Webster

Kathleen Weil

Morrie Weinberg

Sharon Weippert

Frank Weis

Ernest Weiss

Nancy Weiss

Joanne Welc

George K. Weller

Albert Wener

Jonathan Wener

Lisa Westaway

Randa Wexler

Joan Whalley

Sophie Wheeler

Abbigail Whitcher

Frank White

Stephen White

Corinne White

Nancy White

Michael White

Fern Grace Wihtehouse

Jesse Whyte

Lesley Whyte

Krystal Whyte

Peter Wiazowski

Christopher Wicks

Robert C. Wilkins

Brian Wilkinson

Eleanor Wilkinson

Ian Williams

Laurie Williamson

Marjorie Windeler

Ross Winslow

Sandra Winston

Grant Winton

Elizabeth Wirth

Helene Wise

Molly Wolanski

Judith Wolfe

Elizabeth Wolujewicz

Judith Wong

Louis Maurice Wong Kee Song

Michael Wood

Hugh Wood

Atticus Woodall

Rowan Woodmass

Shelagh Jane Woods

Tracy Woodward

Abel Worku

Daniel Wormeli

Marion Wright

Jim Wright

Christine Wright

Marion Wright

Meaghan Wudwud

Kathryn Wyatt

Pauline Yakobina

Constantinos Yakos

Edward Yankie

Stephen Yanow

Alan Yedid

Joseph Yedid

Esther Yelen

James Yellop

Elizabeth Yes Fox

Danny Young

Devon Ryan Young

Gordon Youngson

Paulina Zacchia

Zvi Zaffir

Karen Zajdman

Marc Zamora

Gerry Zampini

Marilyn Zaslowsky

Irwin Zelniker

Randi Zemel

Leszek Zgorazak

Marion Zimmer

Arlene Zimmerman

Linda Zimerman

Brendan Zorbas

Darline Zucker

Tim Zyto